FESTin pe Bulevard - View Content - FESTin pe Bulevard

Iubirea la oameni***

de Dmitri Bogoslavski
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti

*pentru cumpărarea de bilete online, veți fi redirecționat către site-ul nottara.ro

Marţi, 10 octombrie, ora 21.00
Teatrul Nottara, Sala George Constantin

Distribuţia:

Kolia: Dani Popescu

Liuska, soţia lui: Ada Navrot

Olga Borisovna, mama ei: Anca Bejenaru

Serghei: Ion Grosu

Lidia Fiodorovna, mama lui: Anda Caropol

Ivan: Sorin Cociş

Nastia, soţia lui: Sorina Ştefănescu

Ciubasov: Vlad Trifaş

Olga, iubita lui: Carmen Lopăzan

Maşka, vânzătoare: Carmen Florescu


Într-o comunitate rurală, tradițională, dintr-un sat tipic, în care nimic extraordinar care să disturbe ritmul monoton al vieții nu pare a fi posibil, iubirea, ura, afecțiunea și violența capătă forme extreme, de o intensitate năucitoare, care va schimba pentru totdeauna destinul sătenilor. Povestea din Iubirea la oameni de Dmitri Bogoslavski se centrează pe viața a trei personaje, legate între ele cu un fir pe care numai moartea îl poate dezlega. Liuska este măritată cu Kolea, un bărbat violent și alcoolic, iar Serghei, polițistul satului, îndrăgostit de Liuska de mulți ani, încearcă să-și recâștige dragostea pierdută atunci când aude că soțul Liuskăi a dispărut. Un loc în care, în mod obișnuit, nu se întâmplă nimic – oamenii sunt adesea abrutizați de o viață dură, muncită, bărbații sunt violenți, iar femeile devin victime tăcute – ajunge să ascundă drame nebănuite. Până unde te poți lăsa purtat de furie și care sunt consecințele? Ce mai înseamnă iubirea într-un mediu care modelează relațiile după suflul brutal, ascuțit al vieții trăite fără un dram de frumos, în sărăcie? Poți scăpa nemutilat într-o societate în care violența este norma? Acestea sunt câteva dintre întrebările pe care le suscită spectacolul regizat de Evghenia Berkovici. O dramă în care autorul și-a propus să exploreze diferite tipuri de dragoste, de la cea domoală până la cea care mătură totul în calea ei, Iubirea la oameni este nu doar un tablou al unei societății rurale, în care totul se trăiește la alte intensități, ci și o reflectare a comportamentelor umane ce devin disproporționate, prevestind o tragedie, atunci când oamenii sunt puși în situații-limită.

„Piesa lui Dmitri Bogoslavski este pentru mine, astăzi, unul dintre cele mai interesante texte dramatice scrise în limba rusă în ultimele două decenii. În această piesă s-au împletit două mari tendințe în dramaturgia contemporană: aspiraţia către adevărul vieţii, dur, documentarul, socialul și, în același timp, căutarea propriului limbaj al autorului, metaforicul, convenţionalul. Mi-am dorit să văd în ce măsură Iubirea la oameni poate fi adaptată scenei românești. Noi discutăm mereu cu actorii, încercăm să clarificăm ce au în comun tradiţiile social-culturale şi problemele acestor două ţări. Cred că lucrul cel mai important în această piesă este caracterul ei universal. Iubirea, ura, crima și pedeapsa, incapacitatea de a te rupe din cercul vicios al sărăciei și al violenței – acestea sunt temele înţelese de oameni oriunde în lume și în orice limbă.”

Evghenia Berkovici, regizor


Regia: Evghenia Berkovici

Traducerea: Raluca Rădulescu

Scenografia: Ksenia Sorokina

Muzica: Vlad Trifaș

Data premierei: 22 februarie 2017

Durata reprezentației: 2h (fără pauză)

Spectacol urmat de discuții cu publicul